les petites brodeuses

Bienvenue sur le forum
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 lexique charentais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
zou
placoteuse diplomée
placoteuse diplomée
avatar

Nombre de messages : 4541
Age : 96
Localisation : un coin de france
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: lexique charentais   Jeu 1 Déc - 23:21

Pour les Charentais d'origine, restés au pays ou expatriés et pour les Charentais de coeur !

Quand t'es Charentais :

Tu élèves tes "drôles",> Tu manges des "cagouilles" et des "mojettes,"
Tu fais tes courses avec des "poches",
Tu "grâles" au soleil, ...
Tu adoptes un "cheun",
Tu te reposes le "tantot",
Tu "sinces" le sol,
Tu comprends "reun",
Ton voisin est "couillon",
Tu "pates" ton gilet.
Ça "loge" dans ton sac
Tu "counilles" au boulot
.....Si t' es fièr(e) d'être charentais.(e)......................
Copie don ça , colle zou dans un message et envoie zou don à tes amis

et maintenant vous savez pourquoi zou lol

_________________
Revenir en haut Aller en bas
MBF
rien n'arrête cette placoteuse
rien n'arrête cette placoteuse
avatar

Nombre de messages : 10752
Age : 67
Localisation : LYON
Date d'inscription : 20/09/2008

MessageSujet: Re: lexique charentais   Jeu 1 Déc - 23:29

tu counilles au boulot ça veut dire quoi... c'est peut etre pour SOPHIE mdr

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Séverine
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6541
Age : 41
Localisation : France - Rhône
Date d'inscription : 15/04/2008

MessageSujet: Re: lexique charentais   Ven 2 Déc - 0:25

Oui on veux la traduction nous !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://pointscompteshardanger.over-blog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: lexique charentais   Ven 2 Déc - 1:03

les cagouilles sont les escargots
Revenir en haut Aller en bas
MAMYPA
bouche sur 2 pattes
bouche sur 2 pattes
avatar

Nombre de messages : 5166
Age : 65
Localisation : L'Arbresle (69)
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: lexique charentais   Ven 2 Déc - 4:06

Merci on va devenir bilingue

_________________
Revenir en haut Aller en bas
zou
placoteuse diplomée
placoteuse diplomée
avatar

Nombre de messages : 4541
Age : 96
Localisation : un coin de france
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: lexique charentais   Ven 2 Déc - 13:35

Tu élèves tes "drôles", tu élèves tes enfants ...
> Tu manges des "cagouilles" (escargots bravo sandrine) et des "mojettes,"(des haricots blancs..)
Tu fais tes courses avec des "poches",
Tu "grâles" au soleil, ... tu grilles ou tu rougis ...
Tu adoptes un "cheun",un chien
Tu te reposes le "tantot",l'après midi ...
Tu "sinces" le sol, tu passes la serpillère
Tu comprends "reun", rien
Ton voisin est "couillon",gentil mais con
Tu "pates" ton gilet. tu fermes
Ça "loge" dans ton sac, ça rentre dans ton sac...
Tu "counilles" au boulot, tu fais acte de présence mais sans en faire beaucoup...

SI je vous dis que c'est vers 12 13 ans que j'ai découvert que ébouiller n'était pas français.

Et je ne vous dis pas la tête de parents d'élèves fraîchement mutés en Charente à qui on disait de faire attention à ne pas être en retard vers 5h parce que c'était l'heure de la débauche, l' heure de sortie du boulot ou de l'école quoi !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
sofbad
placoteuse diplomée
placoteuse diplomée
avatar

Nombre de messages : 4444
Age : 54
Localisation : beuvry la forêt (c'est le noooooooord !!!!)
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: lexique charentais   Ven 2 Déc - 20:04

Bon effectivement Michèle a un peu raison, parfois je counille au bureau .... Embarassed
éclat de rire

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://sofbad.over-blog.com/
MBF
rien n'arrête cette placoteuse
rien n'arrête cette placoteuse
avatar

Nombre de messages : 10752
Age : 67
Localisation : LYON
Date d'inscription : 20/09/2008

MessageSujet: Re: lexique charentais   Ven 2 Déc - 20:51

j'aime bien l'heure de la sortie mdr

_________________
Revenir en haut Aller en bas
MAMYPA
bouche sur 2 pattes
bouche sur 2 pattes
avatar

Nombre de messages : 5166
Age : 65
Localisation : L'Arbresle (69)
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: lexique charentais   Sam 3 Déc - 4:26

Certaines de tes expressions sont reprises aussi chez nous

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Séverine
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6541
Age : 41
Localisation : France - Rhône
Date d'inscription : 15/04/2008

MessageSujet: Re: lexique charentais   Sam 3 Déc - 4:29

Merci pour la traduction Zou !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://pointscompteshardanger.over-blog.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: lexique charentais   

Revenir en haut Aller en bas
 
lexique charentais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» lexique charentais
» Lexique des différentes pates à génoise et à biscuit
» LEXIQUE
» [LEXIQUE] Android
» LEXIQUE DU HOT-RODDING (échelle 1)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
les petites brodeuses :: Les petites brodeuses :: humour-
Sauter vers: